CAPILLAS GALESAS

Más información en

http://www.vistasdelvalle.com.ar/Capillas/capillas03.htm

MUSEOS, DONDE PODES ENCONTRAR HISTORIA GALESA

GAIMAN

Museo Histórico Regional de Gaiman

 

 

Dirección: Sarmiento y 28 de Julio - Gaiman.

Abierto: Martes a domingos de 15 a 19.

Museo "Primera casa de Gaiman"

Próxima a la esquina Eugenio Tello y Juan C. Evans

TREVELIN

 

Museo Nant Fach en Trevelin

Museo Regional Trevelin

TRELEW

Museo Pueblo de Luis

 

Horario: lunes a viernes de 8 a 20.

Domingos de 17 a 20

DOLAVON

Museo - Molino Harinero - Dolavon

 28 DE JULIO

Museo Regional

Chacra 339

PUERTO MADRYN

El Museo del Desembarco

e-mail: puntacuevas@madryn.com

Bv. Brown al 3600

Punta Cuevas

Para aprender galés

Clecs Camwy

http://www.menterpatagonia.org/

Papur Bro Dyffryn Camwy               Rhagfyr 2012

Cornel y Dysgwyr                                         Rincón de aprenda Galés

Y Flwyddyn Newydd                                   El Año Nuevo

Blwyddyn Newydd Dda!                             Feliz Año Nuevo!

Nos Galan                                                    31 de diciembre

Dydd Calan                                                 1 de enero

Hanner nos/Canol nos                                 medianoche

Addunedau blwyddyn newydd                 Resoluciones del año nuevo

Dwy fil a thair ar ddeg                                 Dos mil trece

Clecs Camwy

Papur Bro Dyffryn Camwy-             Tachwedd 2012

Cornel y Dysgwyr                                         Rincón de aprenda Galés

Bwyd                                                                      Comida

Bara                                                             Pan

Caws                                                            Queso

Ham                                                             Jamón

Menyn                                                          Manteca

Cig                                                               Carne

Mefus                                                           Frutilla

ASOCIACIONES

     

Lista de asociaciones que están relacionadas con los galeses del Chubut

Asociación Cultural y Espiritual “Unión de Iglesias Libres del Chubut” (Gaiman).

Capilla Bethel – Chacra 205 B – Gaiman (Chubut) – C.P. 9105

Eisteddfod del Chubut (Trelew)

eisteddfod@speedy.com.ar

www.eistedddof.org.ar

Asociación Camwy de Gaiman

luciognzlz@yahoo.com

Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn

Asociación.galesa.madryn@gmail.com

Asociación Punta Cuevas

info@puntacuevas.org.ar

Centro de Estudios Históricos y Sociales de Puerto Madryn

cehys@puertomadryn.com

Asociación San David de Trelew

trelewsandavid@yahoo.com.ar

Asociación Cultural 16 de octubre, Trevelin

emarygreen@hotmail.com

Asociación Galesa de Trelew

cariquichi@gmail.com

Asociación San David de Comodoro Rivadavia

lilianaann@speedy.com.ar

BIBLIOGRAFIA

En esta sección podes consultar algunos textos referidos a distintos aspectos de la colonización galesa.

Asociación Galesa Cultural, Social y Artística “Colonia 16 de Octubre”, Centenario de la Capilla Bethel. Trevelin. 1910-201. Trevelin. Chubut. 2010. 31 p.

Asociación Punta Cuevas. Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn. Centro de Estudios Históricos y Sociales de Puerto Madryn: Los galeses en la Patagonia IV. Selección de trabajos presentados en el IV Foro sobre el tema realizado en Trevelin en el año 2008. Puerto Madryn. Asociación Punta Cuevas. Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn. Centro de Estudios Históricos y Sociales de Puerto Madryn  2010. 170 p.

Asociación Punta Cuevas. Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn. Centro de Estudios Históricos y Sociales de Puerto Madryn: Los galeses en la Patagonia V. Selección de trabajos presentados en el V Foro sobre el tema realizado en Puerto Madryn en el año 2010. Trelew. Biblioteca Popular “Agustín Alvarez” 2012. 329 p.

Centro de Estudios Históricos y Sociales Puerto Madryn. Cuadernos de historia patagónica. Trelew. Biblioteca Popular “Agustín Alvarez”. 2003. 192 p.

Centro de Estudios Históricos y Sociales Puerto Madryn. Cuadernos de Historia Patagónica.  Nº 2 – año 2008. Trelew, Biblioteca Popular “Agustín Alvarez”. 2008. 362 p.

Coronato, Fernando (compilación, traducción y notas): Patagonia 1865 Cartas de los colonos galeses. Trelew. Biblioteca Popular “Agustín Alvarez”. 2006. 73 p.

Dumrauf, Clemente I. La colonia galesa del Chubut. Su lucha por el gobierno propio. Buenos Aires. Editorial Dunken. 2008. 229 p.

Evans, Iola: Pan, Dulces y Tortas de una familia chubutense. Rawson, Secretaría de Cultura de la Provincia del Chubut. 2008. 57 p.

Evans, Iola: Thomas Dalar Evans. Semblanza de un auténtico colono. Trelew. Editorial Agrop. 1993. 68 p.

Fiori, Jorge y De  Vera, Gustavo: Trevelin. Un pueblo en los tiempos del molino. Esquel. Editorial FB. 2004. 358 p.

Hughes, William M. A orillas del río Chubut en la Patagonia. Esquel. Editorial El Regional. Gráfica Alfa. 1993. 269 p.

Jones de Zampini, Albina: Cien atuendos y un Sombrero. Moda y Familia en Chubut desde 1859 a 1939. Rawson. Talleres gráficos de la Dirección de Impresiones Oficiales de la provincia del Chubut. 1991. 411 p.

Jones de Zampini, Albina: Reunión de familias en el Sur II. Trelew. TecnoGráfica Impresiones. 2001. 108 p.

Jones, Clydwyn Ap A. Tonic Sol-Fa, Método de Enseñanza Musical. Trelew. Área de Acción Cultural. Secretaría de Extensión Universitaria. 1987. 9 p.

Jones, Edi D. Capillas Galesas en Chubut. Trelew. Talleres Gráficos Jarme & Cia. S.R.L. 2000. 220 p.

Jones, Lewis. La colonia galesa. Historia de una nueva Gales en el territorio del Chubut en la República Argentina.  Rawson. Editorial El Regional. 1986. 237 p.

Jones, Marged: Nel. Una pionera galesa en Chubut. Traducido por Dewi Evans y Liliana Williams. Buenos Aires. Primera Clase Impresores. 2009. 101 p.

Jones, Mario. 1908-2008 Centenario Capilla Bethlehem. Localidad de Treorci y sus vecinos. Trelew. Biblioteca Popular “Agustín Álvarez”. 2008. 193 p.

Lloyd  de Lewis, Arié: Desde el aula entre las matas. Historia de la educación en la Colonia galesa del Chubut antes de la implementación de la escuela pública. Trelew. Biblioteca Popular “Agustín Álvarez”. 2012. 241 p.

Lloyd de Lewis, Arié: Semblanzas de Luna. Asociación San David de Trelew. Trelew. Biblioteca Popular “Agustín Alvarez”. 2007. 199 p.

Los galeses en la Patagonia II. Selección de conferencias y trabajos presentados en el II Foro sobre el tema realizado en Puerto Madryn en el año 2004. Fundación Ameghino. Centro de Estudios Históricos y Sociales de Puerto Madryn. Trelew. Talleres gráficos de la Biblioteca Popular “Agustín Álvarez”. 2006. 323 p.

Los galeses en la Patagonia. Selección de conferencias y trabajos presentados en el I Foro sobre el tema realizado en Puerto Madryn en el año 2002. Fundación Ameghino. Centro de Estudios Históricos y Sociales de Puerto Madryn. Trelew. Talleres gráficos de la Biblioteca Popular “Agustín Álvarez”. 2004. 209 p.

Matthews, Abraham. Crónica de la Colonia Galesa de la Patagonia, Buenos Aires. Ediciones Alfonsina. 2004. 207 p.            

Rhys, William C.: La Patagonia que canta. Memorias de la colonización galesa. Buenos Aires. Emecé. 2000. 195 p.

Roberts, Tegai y Gavirati, Marcelo (compiladores): Diarios del explorador Llwyd ap Iwan. El desvío del río Fénix y la colonia galesa de Santa Cruz que pudo ser. Villa Adelina. Patagonia Sur Libros; Gral. Roca: La Bitácora Patagónica. 2008. 259 p.

Sepiurka Sergio y Miglioli Jorge, Rocky Trip. La ruta de los Galeses en la Patagonia. Esquel. Balero Producciones. 2004, 341 p.

Skinner, Kenneth: El ferrocarril en el desierto. Trelew. Biblioteca Popular “Agustín Álvarez”. Primera edición: 1984. Primera edición en castellano, 2010.192 p.

Una frontera lejana. La colonización galesa del Chubut. Fotografías de John Murray Thomas, Henry E. Bowman, Carlos Foresti y otros. 1865-1935. Buenos Aires. Ediciones Fundación Antorchas. 2003. 175 p.

Williams, Glyn. La imagen sobre América Latina en Gales durante los siglos XIX y XX. En: Estudios Latinoamericano, 6 .p II, 1980. www.america.gov/st/peopleplace-spanish

Zampini, Virgilio. Chubut, breve historia de una provincia argentina. Gaiman. El Regional. 1979. 123 p.